名詩・名文を声に出して読む会

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

明日は旧暦の文月七日、七夕です。

♪天の河　霧立ち渡り　彦星の　楫の音（と）聞ゆ　夜の更けゆけば　　　

「万葉集」作者不詳

♪彦星の　妻迎へ舟　漕ぎ出（づ）らし　天の川原に　霧の立てるは　　　

「万葉集」山上憶良

紀元前の中国で生まれた七夕（しちせき）伝説は、奈良時代に日本に伝わりました。「憶良」も遣唐使の一員として唐に渡っています。そのときに七夕のしきたりを持ち帰ったのかもしれません。

日本にもともとあった「棚機女（たなばたつめ）」の言い伝えと一緒になって今に伝わる「たなばた」の行事が生まれました。

男が女のもとに通う妻問婚の風習にもぴったりで、当時の知識層の間で大流行したのでしょう。「万葉集」にはたくさんの七夕の歌が詠まれています。

明日の夜は、空を見上げて星の物語を紡ぎましょう。晴れたらいいな！

いつも季節の香りいっばいの写真を送ってくださる稲山さんから、涼味あふれる映像が届きました。早速おすそ分けです。熊本県山鹿付近だそうですよ。

「詩仙」と称された「李白」の爽快な詩を二題、どうぞー

　　　　　 「廬山の瀑布を望む」　　　　　李白

　　　日は香炉を照らして紫煙を生ず

　　　遥かに看る　瀑布の長川を挂（か）くるを

　　　飛流直下三千尺

　　　疑うらくは是れ銀河の九天（きゅうてん）より落つるかと

日の光が香炉峰を照らして、峰は紫にけぶっている。はるか彼方に、大きな滝が長い川をたてかけたように流れ落ちているのが見える。飛ぶようなその滝の勢いは、まっすぐに三千尺も流れ落ちる。まるで銀河が天空から流れ落ちるのではないかと思われる。

「白髪三千丈」の李白です。スケールが大きくて涼しくなりませんか。


　　　　　　　「早（つと）に白帝城を発す」　　　　　李白

　　　朝（あした）に辞す　白帝彩雲の間

　　　千里の江陵一日にして還る

　　　両岸の猿声啼いて住（や）まざるに

　　　軽舟すでに過ぐ　万重（ばんちょう）の山
　　　　　

朝早く、美しい朝焼け雲の中に浮かぶ白帝城をあとにして、千里も離れた江陵まで、わずか一日で帰ってゆく。両岸の猿がまだ鳴きやまないうちに、わたしの乗った軽やかな小舟は、幾重にも連なる山々の間を通り抜けていた。

スピード感あふれて爽快でしょう。先週「名詩・名文を声に出して読む会」で、暑さを忘れて？愉しみました。

♪君が行く　海辺の宿に　霧立たば　吾（あ）が立ち嘆く　息と知りませ　　　　　　　「万葉集」


まだまだ厚さ満開ですが、ブティックのウインドウも、音楽や文学の世界でも、夏から秋に衣更え。身の周りに「秋」が増えてきました。

「蒙霧升降（もうむしょうごう）」という言葉をご存知ですか。あまり聞きなれなくて、パソコンでも変換されませんでしたが、季節の言葉です。８月１７日〜２２日ごろまでの自然の様子をあらわす言葉で、濃い霧が立ち込める頃、という意味です。

一年を二十四等分した「二十四節気」は気象予報士の皆さんが良く解説してくれるようになって、日常にすっかり定着してきました。その「二十四節気」をさらに細かく分けたのが　 「七十二候」です。およそ五日おきに季節の言葉が添えられています。

「気候」って言うでしょう。この「二十四節気」の「気」と「七十二候」の「候」をくっつけた言葉です。

蒙霧升降…深い霧をまとう季節、大地が霧の衣をまとうような…

古代の人々はため息が霧になると思っていたのですね。

「…吾が立ち嘆く息と知りませ」
１３００年以上も昔、遠い海のかなたへ夫を見送る妻の歌です。朝鮮半島の新羅へつかわされる「君」、生きてふたたび逢う日が来るのでしょうか。切ない思いの込められた歌です。

そして、遣新羅使人たちの船が瀬戸内海「風早の湊（広島県安芸津町）」に停泊したとき、
海辺には霧がたなびいていました。

♪わが故に　妹（いも）嘆くらし　風早の　浦の沖辺に　霧たなびけり　　　　　　　「万葉集」

　やっと梅雨が明け、真夏の到来！と思ったら、暦ははや立秋です。
それにしても暑さ満開！　残暑お見舞い申し上げます。

「古今和歌集」より　「秋立つ日によめる」歌を二首

♪　夏と秋と　ゆきかふ空のかよひじは　かたへすずしき　風やふくらむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 凡河内躬恒（おおしこうちのみつね）

♪　秋来ぬと　目にはさやかに　見えねども　風の音にぞ　おどろかれぬる

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 藤原敏行

そして　夏目漱石　の俳句です

♪　秋立つや　一巻の書の　読み残し　　　　　　

　　　　　朝顔のつる　　　　　金子みすゞ


　　　　　　　垣がひくうて
　　　　　　　朝顔は、
　　　　　　　どこへすがろと
　　　　　　　さがしてる。

　　　　　　　西もひがしも
　　　　　　　みんなみて、
　　　　　　　さがしあぐねて
　　　　　　　かんがえる。

　　　　　　　それでも
　　　　　　　お日さまこいしゅうて、
　　　　　　　きょうも一寸
　　　　　　　またのびる。

　　　　　　　のびろ、朝顔、
　　　　　　　まっすぐに、
　　　　　　　納屋のひさしが
　　　　　　　もう近い。